Chocolate tart with blackberries and blueberries